French filmmaker Mathieu Verboud is set to release a new documentary for European television this fall, which will reveal important new insights into the case of former FBI translator and president of the National Security Whistleblower's Coalition Sibel Edmonds. Edmonds, a Turkish-American whose wrongful termination lawsuit was suppressed by the government's invocation of the all-too-common "state secrets privilege", reported to her superiors espionage and deliberate mistranslations on the part of fellow Turkish translator, Melek Can Dickerson. It seems Ms. Dickerson had relationships with targets of FBI investigation working at the Turkish Embassy and the American Turkish Council, a fact which meant that anything she translated was likely to be false. However, instead of receiving a promotion for bringing Ms. Dickerson's' espionage to the attention of her bosses, Edmonds was fired after she went in frustration to the U.S. Senate. The FBI refused to investigate Edmonds' claims, at least in part, because the contract linguist had discovered quite a messy scandal: the content of the mistranslated documents revealed that some very powerful people in the U.S. government, including House Speaker Dennis Hastert, were connected to foreign organized crime. Even worse, these foreign criminals connected to the high and mighty in the U.S. were also connected internationally, through the heroin trade and associated money laundering, to international terrorist organizations like al Qaeda.
Read the whole story on OpEdNews.com